Polylogarithmic Decomposition of a Borwein--Bailey--Girgensohn Series and its Connection to Ei(log 3)
Carlos Lopez Zapata
Abstract
We study the Borwein-Bailey-Girgensohn sinusoidal series S = \sum_{n=1}^{\infty} (1/n) ((2+sin n)/3)^n, originally posed as an open problem by Borwein, Bailey, and Girgensohn (2004). Its convergence was recently established by Boppana (2020) using the irrationality measure of pi, yet the exact value remained elusive; partial sums to 10^7 terms suggest S \approx 2.163. We make three primary contributions. First, by introducing the generating function f(x) = (1/x)((2+sin x)/3)^x, we derive an exact polylogarithmic decomposition S = log 3 - (1/2)log 2 + \sum_{m=1}^{\infty} λ_m Li_{-m}(1/3) + E, where the coefficients λ_m satisfy |λ_m| \leq (log 2)^m/m! and E is a finite error term. Second, applying the Weyl equidistribution theorem with a quantitative Erdos-Turan bound, we decompose the series into S = M + R, where M is the Bessel averaging series and R is a controlled Diophantine remainder. Third, we evaluate the averaging term exactly as M = log 6. As a consequence, we show that the identification of the series value with the exponential integral Ei(log 3) is equivalent to the evaluation of the remainder as R = Ei(log 3) - log 6 \approx 0.3718, thereby reducing the open problem to a precise Diophantine target.
