Beyond Cosine Similarity: Taming Semantic Drift and Antonym Intrusion in a 15-Million Node Turkish Synonym Graph
Ebubekir Tosun, Mehmet Emin Buldur, Özay Ezerceli, Mahmoud ElHussieni
TL;DR
This work addresses the instability of distributional similarity for synonym detection in morphologically rich Turkish, where antonyms and polysemy confound embeddings. It presents a scalable, disambiguation-focused pipeline combining a large-scale LLM-augmented dataset, a specialized three-way discriminator, and a novel soft-to-hard clustering approach that uses topological voting to curb semantic drift. By processing ~15 million terms, evaluating ~520 million candidate relations, and yielding ~2.9 million high-precision synonym clusters, the method delivers a robust Turkish synonym graph suitable for high-precision search and generation. The results show that language-specific, supervised discrimination and drift-aware clustering can outperform multilingual baselines, offering a practical resource and methodology for morphologically rich languages with sparse lexical resources.
Abstract
Neural embeddings have a notorious blind spot: they can't reliably tell synonyms apart from antonyms. Consequently, increasing similarity thresholds often fails to prevent opposites from being grouped together. We've built a large-scale semantic clustering system specifically designed to tackle this problem head on. Our pipeline chews through 15 million lexical items, evaluates a massive 520 million potential relationships, and ultimately generates 2.9 million high-precision semantic clusters. The system makes three primary contributions. First, we introduce a labeled dataset of 843,000 concept pairs spanning synonymy, antonymy, and co-hyponymy, constructed via Gemini 2.5-Flash LLM augmentation and verified using human-curated dictionary resources. Second, we propose a specialized three-way semantic relation discriminator that achieves 90% macro-F1, enabling robust disambiguation beyond raw embedding similarity. Third, we introduce a novel soft-to-hard clustering algorithm that mitigates semantic drift preventing erroneous transitive chains (e.g., hot -> spicy -> pain -> depression) while simultaneously resolving polysemy. Our approach employs a topology-aware two-stage expansion-pruning procedure with topological voting, ensuring that each term is assigned to exactly one semantically coherent cluster. The resulting resource enables high-precision semantic search and retrieval-augmented generation, particularly for morphologically rich and low-resource languages where existing synonym databases remain sparse.
