Multivariate time series imputation is fundamental in applications such as healthcare, traffic forecasting, and biological modeling, where sensor failures and irregular sampling lead to pervasive missing values. However, existing Transformer- and diffusion-based models lack explicit inductive biases and frequency awareness, limiting their generalization under structured missing patterns and distribution shifts. We propose FADTI, a diffusion-based framework that injects frequency-informed feature modulation via a learnable Fourier Bias Projection (FBP) module and combines it with temporal modeling through self-attention and gated convolution. FBP supports multiple spectral bases, enabling adaptive encoding of both stationary and non-stationary patterns. This design injects frequency-domain inductive bias into the generative imputation process. Experiments on multiple benchmarks, including a newly introduced biological time series dataset, show that FADTI consistently outperforms state-of-the-art methods, particularly under high missing rates. Code is available at https://anonymous.4open.science/r/TimeSeriesImputation-52BF