Hawking radiation from the double copy
Anton Ilderton, William Lindved, Karthik Rajeev
TL;DR
The paper addresses how non-perturbative, background-dependent aspects of the gauge–gravity double copy encode black-hole physics, specifically Hawking radiation, by linking a collapsing gauge field to the Vaidya spacetime via the Kerr–Schild double copy. The authors combine worldline methods and amplitude techniques to show that mid-time particle production in a background gauge field double-copies to Hawking radiation in the gravitational collapse, with the double-copy rules $qQ\to M\mathcal{E}$ (or $M\mathcal{E}'$ after a shift) and $g^2\to 2G$ connecting energy changes and eikonal phases across the collapse. They provide an exact gauge-theory calculation of the pair-creation Bogoliubov coefficients using Klein–Gordon modes expressed through Whittaker functions, and demonstrate that in the semiclassical limit these coefficients reproduce the Hawking amplitude and thermal spectrum $T_H=1/(8\pi GM)$. The result unifies several strands of double copy—classical solutions, geodesic conserved quantities, and quantum amplitudes—and suggests avenues for exploring information, backreaction, and Kerr backgrounds within the single-copy framework. Overall, the work highlights how horizon and thermal physics can be encoded in gauge-theory structures and motivates future work on late-time radiation, backreaction, and information-theoretic aspects of the double copy.
Abstract
Gravity and gauge theory are concretely linked by the double copy. Although well-studied at the level of perturbative scattering in vacuum, far less is known about non-perturbative aspects or extensions of the double copy beyond trivial backgrounds. We show here how Hawking radiation in a collapse metric, its associated thermal spectrum, and horizon-dependence, emerges from the double copy of particle production in a background gauge field, where there is no global horizon, nor a thermal spectrum. Our approach combines worldline and amplitudes methods, and allows the unification of several classical and quantum double copy prescriptions for black hole spacetimes.
