FreshTab: Sourcing Fresh Data for Table-to-Text Generation Evaluation
Kristýna Onderková, Ondřej Plátek, Zdeněk Kasner, Ondřej Dušek
TL;DR
FreshTab tackles evaluation contamination in table-to-text generation by auto-generating up-to-date benchmarks from Wikipedia tables that exceed LLM knowledge cutoffs. It introduces domain labels and multilingual data, uses reference-free and human evaluations, and compares against legacy benchmarks to show FreshTab's greater challenge and domain sensitivity. The study reveals misalignment between automatic metrics and human judgments, emphasizing the value of LLM-based judging, and demonstrates practical feasibility with monthly updates and non-English data. Overall, FreshTab offers a scalable, domain-aware, multilingual framework for more reliable table-to-text evaluation in evolving data landscapes.
Abstract
Table-to-text generation (insight generation from tables) is a challenging task that requires precision in analyzing the data. In addition, the evaluation of existing benchmarks is affected by contamination of Large Language Model (LLM) training data as well as domain imbalance. We introduce FreshTab, an on-the-fly table-to-text benchmark generation from Wikipedia, to combat the LLM data contamination problem and enable domain-sensitive evaluation. While non-English table-to-text datasets are limited, FreshTab collects datasets in different languages on demand (we experiment with German, Russian and French in addition to English). We find that insights generated by LLMs from recent tables collected by our method appear clearly worse by automatic metrics, but this does not translate into LLM and human evaluations. Domain effects are visible in all evaluations, showing that a~domain-balanced benchmark is more challenging.
