First Passage Problem: Asymptotic Corrections due to Discrete Sampling
Lars Fritz
TL;DR
This work shows that first-passage statistics are fundamentally reshaped by discrete, stroboscopic observation. By embedding the observation protocol into the evolution via the one-step operator $K=P\,G_0\,P$ and its projector–resolvent structure, the authors derive a linear scaling with $\rho$ for boundary starts and a quadratic scaling with universal linear and constant corrections for bulk starts, with constants tied to Gaussian kernels and domain geometry. They further extend the framework to random frame intervals, demonstrating that only subleading terms depend on timing variance, and validate the theory with a Nyström discretization that yields high-precision constants. The results reveal that measurement protocol is an intrinsic component of stochastic dynamics, with broad implications for experiments in single-particle tracking and related stochastic timing problems.
Abstract
How long a stochastic process survives before leaving a domain depends not only on its intrinsic dynamics but also on how it is observed. Classical first-passage theory assumes continuous monitoring with absorbing boundaries (``kill-on-touch''). In practice, however, measurements are often taken at discrete times. Between two checks, a trajectory may leave and re-enter the domain without being detected. Under this \emph{stroboscopic} rule (``kill-on-check''), exit statistics change qualitatively. We analyze one-dimensional Brownian motion confined to an interval of length $L$ and observed at frame intervals~$Δt$, with diffusive step scale $σ\sqrt{Δt}$. The dynamics collapse onto a single confinement ratio $ρ=L/(σ\sqrt{Δt})$. For boundary starts we obtain linear scaling of the mean number of frames until exit, while for bulk starts the survival is governed by the spectral gap of a one-step stroboscopic operator, leading to a quadratic law with linear corrections. These results identify the stroboscopic first-passage problem where the observation protocol itself reshapes the statistics of escape.
