On the twisted Osborne conjecture
Chang Huang
TL;DR
This work proves a twisted Osborne-type identity for a real reductive group $\mathbf G$ with a finite-order automorphism $\tau$, relating the twisted character $\Theta^{\tau}(\pi)$ of a $\tau$-stable Casselman-Wallach representation to an alternating sum of twisted $\mathfrak n$-homology characters of the $N$-part of a real parabolic and a twisted Weyl denominator $D^{\tau}_{\mathfrak n}$. The authors develop a comprehensive framework: establish tau-stable data (maximal compact subgroups, real parabolics, and infinitesimal characters), obtain local expressions and ${\mu}$-isotypic components to isolate the key contributions, and apply coherent continuation together with a very anti-dominant regime to reduce the problem to induced modules. A detailed analysis of induced modules through Hirai-type distribution formulas, twisted Weyl integration, and asymptotic estimates on regular and non-regular elements yields a robust mechanism to compare twisted characters with their Jacquet (or $\mathfrak n$-homology) counterparts. The results have potential applications to Arthur packets and twisted endoscopy, with a parallel p‑adic picture, and they establish the main compatibility required for constructing and understanding endoscopic transfer in the twisted setting. The methodology blends representation-theoretic tools (Langlands classification, Jacquet modules, Harish-Chandra theory) with explicit harmonic-analysis techniques on twisted spaces, extending HS83 and BC13 to a unified, twist-aware framework.
Abstract
We aim to prove a twisted version of the Osborne conjecture obtained by Hecht and Schmid in their 1983 Acta Mathematica paper. Bergeron and Clozel (2013) have considered a special case, and we generalize their method to our setting.
