Moduli spaces of open strings have polylogarithmic Mirzakhani volumes
Yi Huang, Ivan Telpukhovskiy
TL;DR
This work proves that the Mirzakhani volumes for moduli spaces of crowned hyperbolic surfaces (open strings) are governed by polylogarithmic structures, expressible as Gaussian-rational combinations of $\mathrm{Li}_s(\pm1)$ and $\mathrm{Li}_s(\pm i)$. It extends Chekhov’s fixed-neck analysis to general crowned surfaces, delivers explicit formulas for volumes of $n$-crowns and $(a_1,a_2)$-annuli, and provides a generating-function framework for volumes of $n$-gons. The volumes without neck-length constraints are shown to be rational polynomials in $\pi^2$, $b_i^2$, along with odd zeta values and Dirichlet beta values, with degree dictated by the moduli space dimension. The paper also identifies a consistent Mehler-Fock-transform-based approach for evaluating polygonal volumes and establishes open directions toward closed-form patterns and apéry-like constants in crown configurations. Overall, the results bridge open-string moduli with Mirzakhani-style volume theory and polylogarithmic constants, enabling precise, computable expressions across a broad class of crowned hyperbolic surfaces.
Abstract
We show that the Mirzakhani volume, as introduced by Chekhov, of the moduli space of every crowned hyperbolic surface is naturally expressible as a sum of Gaussian rational multiples of polylogarithms evaluated at $\pm1$ and $\pm\sqrt{-1}$.
