Multiple q-zeta values and traces
Zhenbo Qin
TL;DR
This work extends Bloch–Okounkov’s trace result by showing that a broad class of traces formed from products of $q$-Pochhammer terms, under the constraint $\prod x_j=\prod y_j$, yields generating series whose coefficients are multiple $q$-zeta values. The author develops and exploits the algebra of bi-brackets, Brackets/Brackets, and the spaces ${\rm qMZV}$, ${\bf QM}$, linking them to quasi-modular forms and proving that the traces live in ${\bf qMZV}$-valued formal power series with precise weight bounds. The main theorems establish the simple two-variable case and then generalize to traces $\mathfrak P_N^{a,b}$ for arbitrary $N$, with rigorous weight and degree controls, using Bloch–Okounkov derivative expansions and intricate combinatorial reductions. These results illuminate the structure of traces in representation theory and geometry, align with Okounkov’s conjectures tying $q$-zeta values to geometric invariants, and open pathways for applications to Hilbert schemes and related moduli problems.
Abstract
Let $(a)_\infty = (a; q)_\infty = \prod_{n=0}^\infty (1-aq^n)$. An elegant result of Bloch and Okounkov [BO] states that if $x = e^z$, then $$ \frac{(xq)_\infty (x^{-1}q)_\infty}{(q)_\infty^2}, $$ which appears in various traces in representation theory and algebraic geometry, is a formal power series in $z^2$ whose coefficient for $z^{2k}$ is a quasi-modular form of weight $2k$. Quasi-modular forms are special types of multiple $q$-zeta values. In this paper, we generalize this result of Bloch and Okounkov and prove that certain other traces are related to multiple $q$-zeta values. A simple case of our main results asserts that if $x = e^z$ and $y = e^w$, then $$ \frac{(xq)_\infty (yq)_\infty}{(q)_\infty (xyq)_\infty}, $$ which appears in [CW, Theorem 5] as a trace (the deformed Bloch-Okounkov $1$-point function), is a formal power series in $z$ and $w$ whose coefficient for $z^mw^n$ is a multiple $q$-zeta value (in the sense of [BK3, Oko]) of weight $(m+n)$.
