Approximate isometries of Hilbert spaces
Peter Semrl
TL;DR
This work addresses the stability of approximate isometries between real Hilbert spaces without assuming surjectivity. It develops a refined stability result: for any $\varepsilon$-isometry $f$ with $f(0)=0$, there exists a linear isometry $U:H\to K$ such that, with $K=\mathrm{Im}\,U \oplus (\mathrm{Im}\,U)^{\perp}$ and $P$ the orthogonal projection onto $\mathrm{Im}\,U$, one has $\| P f(x) - Ux \| \le 2\varepsilon$ and $\| (I-P) f(x) \| \le \sqrt{6\varepsilon \|x\| + \varepsilon^2}$ for all $x$. The authors analyze optimality, showing the first bound is sharp and providing near-sharp insights into the second bound (with $B=\varepsilon^2$ and $A$ between $2\varepsilon$ and $6\varepsilon$). The proof combines the Hyers–Ulam limiting construction with a decomposition of the target space and a geometric two-ball estimate to control the non-imaged component. Overall, the results sharpen our understanding of stability for non-surjective maps in Hilbert spaces and tighten constants in the corresponding stability bounds.
Abstract
We improve the Hyers-Ulam stability result for isometries of real Hilbert spaces by removing the surjectivity assumption.
