On the Macdonald correspondence
Anne-Marie Aubert
TL;DR
The paper analyzes Macdonald's explicit bijection between irreducible representations of $GL_n(k)$ and inertia classes of tamely ramified $n$-dimensional Weil-Deligne representations of the local Weil group, rooting the construction in Lusztig's finite-field classification. It defines epsilon- and gamma-factors for pairs on finite general linear groups and proves their compatibility with Deligne's factors and the local Langlands program, including depth-zero compatibility. By leveraging the converse theorem of Niën, the work characterizes the Macdonald cusp correspondence as the unique map preserving central characters and pair invariants, linking finite-field representation theory with Weil-Deligne data. The results provide a robust bridge between finite-field representations and $p$-adic Langlands phenomena, and yield a concrete, computable framework for understanding pairwise local factors in this setting.
Abstract
In 1980 Ian G. Macdonald established an explicit bijection between the isomorphism classes of the irreducible representations of ${\mathrm{GL}}_n(k)$, where $k$ is a finite field, and inertia equivalence classes of admissible tamely ramified $n$-dimensional Weil-Deligne representations of $W_F$, where $F$ is a non-archimedean local field with residue field $k$ and $W_F$ the absolute Weil group of $F$. We describe a construction of the Macdonald correspondence based on the specialization to ${\mathrm{GL}}_n(k)$ of Lusztig's classification of irreducible representations of finite groups of Lie type, and review some properties of the correspondence. We define $ε$-factors for pairs of irreducible cuspidal representations of finite general linear groups, and show that they match with the expected Deligne $ε$-factors under the Macdonald correspondence. We use these $ε$-factors for pairs to obtain a characterization of the Macdonald correspondence for the irreducible cuspidal representations
