PROPOE 2: Avanços na Síntese Computacional de Poemas Baseados em Prosa Literária Brasileira

TL;DR

PROPOE 2 aborda o desafio da geração computacional de poemas introduzindo flexibilidade estrutural por verso, múltiplos critérios rítmicos e ponderação de regras, gerando poemas a partir de sentenças metrificadas da prosa brasileira via MIVES com um algoritmo guloso de montagem. O método introduz novos critérios (rima interna e rima consoante/toante) além de permitir metrificação específica por verso e pesos de critérios, resultando em uma avaliação final que é a média dos escores de versos. Os experimentos demonstram geração de cinco poemas com variações paramétricas a partir de Os Sertões, incluindo um soneto, destacando impactos de pesos e metrical choices sobre a qualidade rítmica. A abordagem oferece controle fino sobre o ritmo e os efeitos sonoros, com potencial para evoluir rumo a critérios adicionais como aliteração, bem como integração semântica para maior coesão entre sentenças de obras distintas.

Abstract

The computational generation of poems is a complex task, which involves several sound, prosodic and rhythmic resources. In this work we present PROPOE 2, with the extension of structural and rhythmic possibilities compared to the original system, generating poems from metered sentences extracted from the prose of Brazilian literature, with multiple rhythmic assembly criteria. These advances allow for a more coherent exploration of rhythms and sound effects for the poem. Results of poems generated by the system are demonstrated, with variations in parameters to exemplify generation and evaluation using various criteria. A geração computacional de poemas é uma tarefa complexa, que envolve diversos recursos sonoros, prosódicos e rítmicos. Neste trabalho apresentamos PROPOE 2, com a ampliação de possibilidades estruturais e rítmicas em relação ao sistema original, gerando poemas a partir de sentenças metrificadas extraídas da prosa da literatura brasileira, com múltiplos critérios rítmicos de montagem. Esses avanços permitem uma exploração mais coerente de ritmos e efeitos sonoros para o poema. Resultados de poemas gerados pelo sistema são demonstrados, com variações de parâmetros para exemplificar a geração e a avaliação pelos variados critérios.

Figures (1)

• Figure 1: Sistema PROPOE 2. Os blocos com letra preta representam o que foi mantido da versão original, em azul o que foi alterado e em verde o que foi adicionado.