Real observers solving imaginary problems
Juan Maldacena
TL;DR
The paper analyzes the sphere partition function in Euclidean de Sitter gravity and the puzzling dimension-dependent phase $i^{D+2}$ that hinders a straightforward state-count interpretation. By incorporating an observer modeled as a particle with a clock and carefully handling gauge fixing, negative modes, and contour prescriptions, Maldacena shows that most of the phase cancels in the refined quantity intended to count states, leaving a residual overall sign that is not yet fully explained. The analysis combines Polchinski's one-loop results, a toy particle-on-a-sphere model, and a Hamiltonian-constraint viewpoint to define a count-like quantity ${\cal Z}_{\rm Count}$ that encodes de Sitter entropy via $e^{S_{dS}}$ and clock entropy, while highlighting subtleties in gauge choices and analytic continuation. This work clarifies how observer degrees of freedom affect the gravity path integral and its entropic interpretation, and it points to further questions about the residual sign and its physical meaning, including subsequent refinements that remove the sign in related work. It also motivates connections to holographic perspectives and to analogues in JT gravity, suggesting a broader framework for understanding entropy and observables in semiclassical quantum gravity.
Abstract
The sphere partition function is one of the simplest euclidean gravity computations. It is usually interpreted as count of states. However, the one loop gravity correction contains a dimension dependent phase factor, $i^{D+2}$, which seems confusing for such an interpretation. We show that, after including an observer, this phase gets mostly cancelled for the quantity that should correspond to a count of states. However, an overall minus sign remains.
