Character sum, reciprocity and Voronoi formula
Chung-Hang Kwan, Wing Hong Leung
TL;DR
This work constructs a novel four-variable character-sum reciprocity identity that functions as a twisted, non-archimedean analogue of Weber’s integral. By integrating Petersson trace formulas, Poisson summation, and additive reciprocity with a spectral framework inspired by Venkatesh, the authors obtain a new, spectral proof of the twisted Hecke $L$-function functional equation and the Voronoi formula for holomorphic cusp forms. The approach hinges on a detailed local analysis of character sums and a careful cancellation that enables a backward-Petersson maneuver, culminating in an explicit Voronoi-type transformation with arithmetic and archimedean data intertwined. The results advance beyond-endoscopy methods and illuminate how nontrivial reciprocity in character sums can drive global automorphic identities, with analytic continuation and polynomial growth established for the associated Dirichlet-polynomial averages. An accompanying corollary extends these ideas to the full functional equation landscape for twisted $L$-functions in this setting.
Abstract
We prove a novel four-variable character sum identity which serves as a twisted, non-archimedean counterpart to Weber's integrals for Bessel functions. Using this identity and ideas from Venkatesh's thesis, we present a new, spectral proof of the Voronoi formula for classical modular forms.
