Measures, modular forms, and summation formulas of Poisson type
Claudia Alfes, Paul Kiefer, Jan Mazáč
TL;DR
The paper establishes a deep link between crystalline, Fourier-eigenmeasure structures and modular forms via a Metaplectic-induced correspondence between $k$-spherical measures and Fourier series. It proves an Mp extsubscript{2}(\,R)-equivariant isomorphism between measures supported on spherical shells and modular-type Fourier data, enabling construction of Fourier eigenmeasures from holomorphic and half-integral weight modular forms. This framework recovers classical Poisson-type summation formulas weighted by modular coefficients and extends naturally to higher dimensions through Hilbert modular forms, highlighting a unifying approach to crystallography, harmonic analysis, and automorphic forms. The results yield explicit summation identities and provide a versatile toolkit for generating and analyzing eigenmeasures with prescribed transformation properties under the Fourier transform.
Abstract
In this article, we show that Fourier eigenmeasures supported on spheres with radii given by a locally finite sequence, which we call $k$-spherical measures, correspond to Fourier series exhibiting a modular-type transformation behaviour with respect to the metaplectic group. A familiar subset of such Fourier series comprises holomorphic modular forms. This allows us to construct $k$-spherical eigenmeasures and derive Poisson-type summation formulas, thereby recovering formulas of a similar nature established by Cohn-Gonçalves, Lev-Reti, and Meyer, among others. Additionally, we extend our results to higher dimensions, where Hilbert modular forms yield higher-dimensional $k$-spherical measures.
