On matrix Kloosterman sums and Hall-Littlewood polynomials
Elad Zelingher
TL;DR
The paper proves a generalization of Erd\'elyi–T\'oth for matrix Kloosterman sums by establishing a clean link between twisted matrix sums on regular elliptic elements and scalar twisted sums at the eigenvalues, with an explicit factor depending on $n$ and $k$. It then extends the framework to generalized Jordan matrices, showing that twisted matrix Kloosterman sums can be expressed as modified Hall–Littlewood polynomials evaluated at the roots of the twisted Kloosterman sheaf, thereby connecting arithmetic sums to symmetric function theory. The approach combines non-abelian Gauss sums (Kondo), Green’s basic characters, and Green polynomials, with Hall–Littlewood polynomials and Katz’s purity results for Kloosterman sheaves to obtain explicit formulas and bounds. The results provide concrete formulas and structural insight, unifying representation-theoretic techniques with geometric objects (twisted Kloosterman sheaves) and yielding applications such as exact identities and decay bounds for twisted matrix Kloosterman sums.
Abstract
We prove an identity relating twisted matrix Kloosterman sums to modified Hall-Littlewood polynomials evaluated at the roots of the characteristic polynomial associated to a twisted Kloosterman sheaf. This solves a conjecture of Erdélyi and Tóth.
