The HaLLMark Effect: Supporting Provenance and Transparent Use of Large Language Models in Writing with Interactive Visualization
Md Naimul Hoque, Tasfia Mashiat, Bhavya Ghai, Cecilia Shelton, Fanny Chevalier, Kari Kraus, Niklas Elmqvist
TL;DR
This work tackles the tension between AI-assisted writing and concerns about author agency and transparency. It introduces HaLLMark, a provenance-aware writing tool that visualizes and externalizes writer–LLM interactions to support agency, policy compliance, and transparent disclosure. An evaluation with 13 creative writers shows that provenance visualization improves perceived ownership, communication with readers and publishers, and conformity to AI-assisted writing policies, while maintaining usable prompting workflows. The approach demonstrates how interactive provenance can harmonize AI automation with human authorship, with implications for tool design, publishing practices, and broader ethical considerations in AI-assisted writing.
Abstract
The use of Large Language Models (LLMs) for writing has sparked controversy both among readers and writers. On one hand, writers are concerned that LLMs will deprive them of agency and ownership, and readers are concerned about spending their time on text generated by soulless machines. On the other hand, AI-assistance can improve writing as long as writers can conform to publisher policies, and as long as readers can be assured that a text has been verified by a human. We argue that a system that captures the provenance of interaction with an LLM can help writers retain their agency, conform to policies, and communicate their use of AI to publishers and readers transparently. Thus we propose HaLLMark, a tool for visualizing the writer's interaction with the LLM. We evaluated HaLLMark with 13 creative writers, and found that it helped them retain a sense of control and ownership of the text.
