A Nomizu-van Est theorem in Ekedahl's derived $\ell$-adic setting
Olivier Taïbi
TL;DR
The paper develops a derived $\ell$-adic Nomizu–van Est framework by embedding continuous $\ell$-adic representations into Ekedahl’s triangulated categories and constructing a finite-type, canonical polynomial-cochain model that replaces the intractable infinite-dimensional polynomial complexes. It provides explicit Hochschild–Serre formulas for semi-direct products, proves polynomial-cochain and filtrations results for torsion and torsion-free pro-$\ell$ nilpotent groups, and then extends the theory to characteristic zero via unipotent algebraic groups and their Lie algebras. The central achievement is a derived isomorphism $\nu_{\mathbf N,\mathbf H,K}(V^\bullet)$ linking $R\Gamma(N_K,F(V^\bullet))$ with $F(R\Gamma_{\mathrm{Lie}}(\mathfrak n,V^\bullet))$ in $D^+(H_K,E)$, compatible with restriction and base change, enabling application to Pink’s $\ell$-adic Shimura-variety framework and related automorphic/derived contexts. The results provide a robust, triangulated-category analogue of Pink–Nomizu–van Est in the $\ell$-adic setting, with potential impact on the analysis of $\ell$-adic local systems on Shimura varieties and their minimal compactifications.
Abstract
A theorem of Nomizu and van Est computes the cohomology of a compact nilmanifold, or equivalently the group cohomology of an arithmetic subgroup of a unipotent linear algebraic group over $\mathbb{Q}$. We prove a similar result for the cohomology of a compact open subgroup of a unipotent linear algebraic group over $\mathbb{Q}_{\ell}$ with coefficients in a complex of continuous $\ell$-adic representations. We work with the triangulated categories defined by Ekedahl which play the role of ``derived categories of continuous $\ell$-adic representations''. This is motivated by Pink's formula computing the derived direct image of an $\ell$-adic local system on a Shimura variety in its minimal compactification, and its application to automorphic perverse sheaves on Shimura varieties. The key technical result is the computation of the cohomology with coefficients in a unipotent representation with torsion coefficients by an explicit complex of polynomial cochains which is of finite type.
