Bratteli diagrams, translation flows and their $C^*$-algebras
Ian F. Putnam, Rodrigo Treviño
TL;DR
The paper builds a detailed bridge between bi-infinite ordered Bratteli diagrams and translation surfaces, showing how path-space data, tail-equivalence, and carefully chosen orders yield a translation surface $S_{\mathcal{B}}$ together with an AF-type groupoid $T^{+}(X_{\mathcal{B}})$ and a foliation groupoid $\mathcal{F}^{+}(S_{\mathcal{B}})$. It develops a comprehensive C$^*$-algebra framework linking tail-equivalence algebras to foliation algebras, and computes their K-theory, establishing how finite vs infinite genus affects $K_0$-groups and the presence of torsion or rank. The work specializes to Chamanara’s infinite-genus surface and to finite-genus cases via Veech’s zippered rectangles and Rauzy–Veech/RH inductions, showing how the combinatorial data encode geometric and dynamical information. The results yield explicit K-theory invariants for a broad class of translation surfaces and expose a robust, computable pathway from Bratteli diagrams to flat geometry and operator algebras, with Chamanara’s and finite-genus examples illustrating the theory’s reach and limits.
Abstract
In [LT16], Kathryn Lindsey and the second author constructed a translation surface from a bi-infinite Bratteli diagram. We continue an investigation into these surfaces. The construction given in [LT16] was essentially combinatorial. Here, we provide explicit links between the path space of the Bratteli diagram and the surface, including various intermediate topological spaces. This allows us to relate the $C^{*}$-algebras associated with tail equivalence on the Bratteli diagram and the foliation of the surface, under some mild hypotheses. This also allows us to relate the K-theory of the $C^{*}$-algebras involved. We also treat the case of finite genus surfaces in some detail, where the process of Rauzy-Veech induction (and its inverse) provide an explicit construction of the Bratteli diagrams involved.
